"Pharos of Chaos" in einem Double-Feature zusammen mit Nicholas Rays' "Johnny Guitar"

am 18., 19. und 23.Februar 2025 im Kino in São Paulo / Brasilien

Sterling Hayden in der Anfangssequenz von Johnny Guitar (1955)

Ende 2024 kontaktierte mich das KuratorInnenpaar Mariana Shellard und Aaron Cutler aus São Paulo. Sie planten für den Februar 2025, den Film Pharos of Chaos, den ich zusammen mit Wolf-Eckart Bühler 1981/82 gemacht habe, als ein Sterling-Hayden-Double-Feature zusammen mit Johnny Guitar in einem Filmkunstkino zu zeigen.

Sie wollten von mir Genaueres wissen über die Zusammenarbeit von Bühler und mir bei der Produktion des Films. Ich antwortete Ihnen kurz und wahrheits-gemäß, dass Bühler mich bei der Arbeit an diesem Dokumentarfilm und der vorangegangenen Arbeit an einem Drehbuch zu einer Verfilmung von Haydens' Roman Wanderer betrogen hatte, mit der Konsequenz, dass mein Name im Zusammenhang des Spielfilms gar nicht mehr fällt und, was den Dokumentarfilm angeht, systematisch in den Hintergrund geschoben worden ist. Das war zwar nicht gerade das, was sie hören wollten, aber sie ließen sich auf mich ein. Eine Frage ergab die nächste, sodass schließlich im Laufe mehrerer Wochen ein veritables Interview via eMail entstand. Die beiden haben es für das Programmheft bzw. ihre Website mutualfilms ins Portugiesische übersetzt. Ich hatte ihnen freie Hand gelassen dabei, so haben sie einige der Spitzen aus meinem englischen Originaltext weggelassen. Ihre Fassung ist hier zu lesen. Ich habe gesehen, dass sie die Vorführungen mit großer Sorgfalt vorbereitet haben, und so haben wir uns fast ein wenig angefreundet, wenn man das mit Hilfe von eMails überhaupt kann. Mein Text besteht beileibe nicht nur aus Lamento über eine längst vergangene herbe Lebenserfahrung und möchte schon gar nicht als ein Nachtreten gegenüber einer bereits gestorbenen Person verstanden werden, sondern enthält vor allem Hintergrundinformationen und Selbstäußerungen zum Film, die vielleicht für diesen oder jenen von Interesse sein könnten. Deshalb verlinke ich ihn hier.

MB

2025_01_09_Pharos_notes_production_answers.pdf

PDF herunterladen • 77KB